Tildelingskontoret, koordinerende enhet og individuell plan